Diese Agitation eines meiner Freunde, Ilko Kozyra, im Lager Malsheim führte bald dazu, dass ich Mitglied der Organisation wurde und dann in der technischen Einheit der Bander-Abteilung der Auslandseinheiten (3Ch) der OUN arbeitete. Hier wurde mir beigebracht, Siegel und Briefmarken zu fälschen, Lebensmittelkarten, Reisedokumente usw. herzustellen. Ich erfuhr bald von diesem Geschäft, weil ich jung war und glaubte, dass dies alles für den Kampf für die „Befreiung“ des ukrainischen Volkes wirklich notwendig sei.
Der damalige Leiter der technischen Einheit war Vaskovich Osyp, der unter dem Pseudonym „Bohdan“ lebte. Er war ein guter Spezialist auf diesem Gebiet. Aus seinen Erzählungen weiß ich, dass er bereits vor Kriegsbeginn, als sich der Anführer der OUN in Krakau aufhielt, an der Fälschung von Dokumenten beteiligt war. Aber nicht nur Briefmarken wurden von der technischen Einheit hergestellt. Auf Anweisung von Bandera und Lebed veranlasste Vaskovych persönlich die Produktion gefälschter deutscher Mark und sogar amerikanischer Dollar. Ich erinnere mich, dass in kurzer Zeit etwa 2 Millionen Deutsche Mark gedruckt wurden, ich weiß nicht, wie viele Dollar.
Vaskovych erzählte mir von seinem Plan, ein solches Anwesen am Stadtrand von Paris zu kaufen, damit in seinen Kneipen eine fortschrittlichere technische Anlage zur Herstellung von Falschgeld aufgestellt werden könnte. Dieser Plan wurde nur deshalb nicht umgesetzt, weil in der OUN eine Spaltung begann und ein Teil der Opposition von einem solchen Plan wusste und Bandera einschläfern konnte.
Vaskovych tauschte zusammen mit uns die gefälschten deutschen Mark und amerikanischen Dollar, die in dieser Einheit hergestellt wurden, gegen gutes Geld ein und übergab sie dann Bander, Lebed, Pidgayn und Stetsk, die sie ohne Kontrolle für ihre eigenen Bedürfnisse verwendeten. Später erzählte mir Pidgainy persönlich, dass Lebed mit diesem, wenn auch falschen, Organisationsgeld eine Druckerei in Amerika gekauft und angeeignet habe, die ihm offenbar immer noch einen guten Gewinn einbringt. Und Bander und Pidgain schnitten sogar noch besser ab. Denken Sie daran, wie viele verschiedene Geldsammlungen jedes Jahr unter der Emigrantengemeinschaft durchgeführt wurden, angeblich um dem Untergrund der OUN in der Ukraine zu helfen, und welch große Summen dabei gesammelt wurden. Eine Menge Geld aus diesen Sammlungen wurde von Bander und Pidgayn beschlagnahmt, und Kuriere, die „in die Ukraine“ gingen, erhielten Falschgeld.
Einige von Ihnen wissen vielleicht, wie die deutsche Polizei 1948 die Mitglieder der Marschgruppe „Rosa“, „Boyko“, „Duba“ und „Lisovoy“, die in die Region unterwegs waren, festnahm, weil sie mit gefälschten amerikanischen Pässen von hergestellt wurden Vaskovych, Dollar (in 20-Dollar-Scheinen), die ihnen im Auftrag von Bandera ausgegeben wurden.
Irgendwann im Sommer 1948 schlug Vaskovych mir vor, auch in die Ukraine zu gehen, und sagte, dass ein „Spezialist“ wie ich nötig sei, um Siegel und Dokumente anfertigen zu können. Ich habe diesem Angebot ohne zu zögern zugestimmt, weil ich unbedingt in meine Heimat wollte. Ich war aufrichtig davon überzeugt, dass ich meinem Volk nur auf diese Weise mehr Nutzen bringen würde, und ich wusste, dass meine Weigerung einen Boykott der Organisation und vielleicht sogar noch Schlimmeres nach sich ziehen würde.
Zuerst wurde ich auf eine Militärschule in einem Wald bei Berchtesgaden geschickt. Wir waren zu siebent, genau wie ich, und bereiteten uns auf die Reise in die Ukraine vor. Nach einer zweiwöchigen Schulung wurden wir zurück nach München geschickt, von wo aus sie begannen, eine Gruppe zu bilden, zu der ich nicht gehörte. Und ich habe oben bereits über das Schicksal der Rosy-Gruppe gesprochen.
Da ich damals nicht wegging, wurde ich im Winter 1948/49 erneut zum Studium zusammen mit „Dub“ – Mykola Levytskyi, Ivan Zhylavy, Vasyl Klymchuk, Dmytro Bagley, Mykola Boychuk – in das Lager Genadirkaserne in Mittenwald (Bayern) geschickt. Dort wurden wir in Funkangelegenheiten ausgebildet, das heißt, wir wurden zu Aufklärungsfunkern ausgebildet. Diese Schule wurde von Kerod Volodymyr, genannt „Pet“, und dem Funker „Solovai“ geleitet. So verging der Sommer 1949. Wir wurden alle zum Lernen in den Wald in der Nähe des Dorfes Volkering, unweit von Regensburg, geschickt. Wir waren etwa 30 Personen dort. Diese Schule wurde „das erste Bedürfnis“ genannt. Diese Schule wurde von Wolodymyr dem Kozak, einem ehemaligen Hauptmann der SS-Division Halychyna, und Jewgeni dem Laufenden geleitet. Am Ende dieser Schulung kam Bandera selbst und hielt eine große Rede, in der er uns aufforderte, im richtigen Moment bereit zu sein, in die Ukraine zu reisen.
Nach dieser Schulung gingen wir alle zurück in die Lager, und ich dachte, dass ich diese schon wieder verlassen würde, weil ich gewisse Vorahnungen hatte, dass ich immer mehr in den Sumpf hineingezogen würde, aus dem ich keinen Ausweg mehr sehen konnte, und Ich hoffte nur, dass ich es vielleicht im richtigen Moment irgendwie schaffen würde, rauszukommen. Aber wo war es! Bohdan Pidgainy, der Leiter von „K“ (Regionalkommunikation), hat mich nicht vergessen. Er ist ein ehemaliges Mitglied der SS-Division Galizien, das in den Brody-Schlachten gekämpft hat, und viele von Ihnen dürften ihn aus dem Kriegsgefangenenlager der SS-Division Galizien in Rimini (Italien) kennen.
Im Januar 1950 brachte Pidgainy mich, Dmytro Bagley, Mykola Levytskyi und Rady Petro, ohne wirklich um Zustimmung zu bitten, in die Verschwörungswohnung des britischen Geheimdienstes in Lyage, nicht weit von Bielfeld, und dort stellte er uns den „Kopf“ vor „der Schule, der sich „Onkelem“ nannte und uns anbot, ihm ein Abonnement zu geben. Wir waren nicht in der Lage, irgendwelche Verpflichtungen gegenüber dem englischen Geheimdienst einzugehen, aber Pidgainy überredete uns mit den Worten: „Schreiben Sie, das Papier hält allem stand, so soll es sein.“ Pidgainy und „Onkel“ selbst wissen das sehr gut, der mir daraufhin eine Uhr („Marke Rika“) mitbrachte und schenkte, die ich bis heute besitze.
An dieser Schule brachte uns Onkel, der den Rang eines Obersten innehatte, visuelles Gedächtnis, Kartennutzung, Azimut-Gehen und vor allem das Sammeln von Informationen bei, Miss Marlena brachte uns Verschlüsselung und Kryptographie bei, und der Funker Georges Ready brachte uns Schlüssel bei und spezialisierte sich darauf Zwei-Wege-Funkkommunikation.
Erst dann wurde uns allen klar, dass es nicht darum ging, dass wir als Kuriere in die Region gehen, wie Bandera uns zuvor gesagt hatte, sondern darum, ein Agentennetzwerk in der Region zu organisieren, das Geheimdienstmaterial zu Gunsten von sammeln sollte die Briten. Pidgainy sagte direkt, dass mit dem britischen Geheimdienst vereinbart worden sei, dass die Briten unsere Gruppe ausbilden, sie mit technischen Agenten, Waffen und Geld versorgen und weiterhin Geld an die ZCH-Draht der OUN geben würden, unter der Bedingung, dass wir es sammeln und senden würden verschiedene Informationen aus dem Gebiet der Westukraine. Gleichzeitig prahlte Kerod Wolodymyr damit, dass neben uns noch viele andere Mitglieder der OUN an anderen Orten auf dem Gebiet Westdeutschlands die gleiche Ausbildung absolvieren.
Im Mai 1950 war die Ausbildung abgeschlossen, wir erhielten 1 Maschinengewehr „Stan“, 2 Pistolen „Parabel“ und „Walter“ mit Munition; stellte Minox-Kameras zur heimlichen Fotografie militärischer Objekte und Dokumente aus. Ich persönlich erhielt 200 US-Dollar, 1000 tschechische Kronen, 500 polnische Zloty, 3 Uhren, 2 Kameras, Ferngläser, Karten, Blankorohlinge polnischer Dokumente. Andere Mitglieder der Marschgruppe erhielten ähnliche Dinge von Onkel, außerdem bekamen wir alle Gifttabletten, die wir einnehmen sollten, wenn die Gefahr bestand, lebend in die Hände der Sicherheitskräfte zu fallen. Die Gruppe hatte die Aufgabe, Kontakt zum Untergrund in der Ukraine herzustellen und über den Radiosender des britischen Geheimdienstes die Funkkommunikation mit der 3Ch OUN-Leitung aufrechtzuerhalten und vor allem den britischen Geheimdienst regelmäßig über die Themen zu informieren, die ihn interessierten. Und die Briten interessierten sich für: Wo und welche Militäreinheiten in der Westukraine stationiert sind, welche Waffen sie haben, wo und welche Industrie- und Militäranlagen gebaut werden; Wie viele Züge fahren von Lemberg nach Mostysk und von Lemberg nach Tschop? Wir sollten herausfinden, wo Uranerz abgebaut wird. Aber die Briten hatten ein besonderes Interesse an unseren großen Städten Kiew, Charkiw und Odessa. Wir mussten Luftverteidigungen in der Nähe dieser Städte, Flugplätze, U-Boot-Stützpunkte an der Schwarzmeerküste usw. auskundschaften. Die Liste von allem, was für den englischen Geheimdienst von Interesse war, ließe sich fortsetzen, und auch dieses Mal.
Also sind wir mit solchen Aufgaben in die Ukraine gegangen. Vor etwa anderthalb Monaten waren sie bereits in Polen und kontaktierten die Familien derjenigen OUN-Mitglieder, die in Deutschland waren und deren Adressen Pidgainy uns gegeben hatte. Im Herbst kam eine weitere Gruppe nach Polen, bestehend aus „Burlaka“, „Vilkhovoy“, „Orlyk“, „Ivan“, „Lisa“ und „Gay“. Einige Mitglieder der angekommenen Gruppe blieben in Polen, um die Aufgabe zu erfüllen, die Briten in diesem Gebiet zu eskortieren, und die Gruppe, bestehend aus mir, „Gai“, „Ivan“, „Duba“, ging im Frühjahr 1951 in die Ukraine.
Es gelang uns, die Grenze unbemerkt zu überqueren und unsere Spuren hinter uns zu verwischen, aber wir konnten in keiner Weise Kontakt zur U-Bahn aufnehmen, da es zu dieser Zeit noch keine U-Bahn gab. Nach Rücksprache entschieden wir uns, uns in zwei Gruppen aufzuteilen. Ivan Zhylav und ich blieben in diesen Gegenden, während Levytskyi Mykola – „Eiche“ und Gott Ivan – „Gay“ in die Region Lemberg gingen, um nach Verbindungen zu suchen.
Wir machten uns auf die Suche nach Verbindungen zum Untergrund, doch unsere Bemühungen waren vergeblich. Die Leute wollten nicht einmal Essen geben.
Wir mussten nachts alles stehlen und sogar mehrmals vor unseren eigenen Leuten fliehen, und da der Herbst bereits nahte, mussten wir zu unseren Verwandten gehen, um zumindest ein wenig zur Besinnung zu kommen. Als ich nach Hause kam, war mein Vater glücklich. Dennoch sind seit meiner Abschiebung fast 10 Jahre vergangen. Aber wie enttäuscht war mein Vater, als er herausfand, warum ich in die Ukraine kam und mir sagte, dass ich einen schlechten Beruf gewählt hatte – einen Spion. Er riet, sich entweder bei den Behörden zu melden oder umzukehren, da es in der Gegend seit mehreren Jahren keine U-Bahn mehr gab.
Der Vater sagte, dass die OUN-Kämpfer nach dem Krieg noch einige Zeit aktiv waren, die Dorfbewohner ihnen aber nicht helfen wollten, und so begannen die Kämpfer, alle zu terrorisieren, die ein friedliches Leben suchten, und je weniger diese „Rebellen“ wurden, desto brutaler wurden sie. Hier erwähnte mein Vater eine Tatsache, die sich in meinem Haus zutrug. Meine Schwester war seit dem Krieg schon lange an ihrer Lunge erkrankt. Gerade an diesem Tag, als ihr Vater sie aus dem Krankenhaus holte (es war im Jahr 1947), wo ihr gesagt wurde, sie solle sie nicht stören, weil die Behandlung gut verlief, wollte das Unglück, dass am Abend ein bewaffnetes Mädchen in das Haus einbrach Sie forderten Geld von ihrem Vater (damals war er Finanzagent) und hielten der Schwester eine Waffe an die Brust, damit sie nicht schreien konnte. Ebenso wurde das Haus des Vaters mehrmals von Einbrüchen heimgesucht, so dass die Familie mehr als einmal kein Stück Brot hatte.
Aber ich werde ein anderes Beispiel geben. Mein Cousin Mykhailo Vysotsky starb irgendwann im Sommer 1947 am helllichten Tag, von denselben bewaffneten Männern gefoltert, wobei ihm die Augen ausgestochen und die Arme gebrochen wurden, nur weil er zu dieser Zeit als Manager eines Clubs und eines Lesesaals arbeitete und weigerte sich, diesen Job aufzugeben. Und wie viele Lehrer, die unserer Schuljugend Wissen vermittelten, und ukrainische Ärzte wurden erschossen, nur weil sie aus den östlichen Regionen der Ukraine stammten, und die Leiter von Dorfräten, Kollektivwirtschaften, Leiter von … Clubs usw. Die Leute erinnern sich mit Schimpfwörtern an diese Kämpfe.
Wir hörten nicht auf unseren Vater, glaubten ihm nicht, dass es nirgendwo Untergrundmenschen gab, und machten uns auf Banderas Befehl selbst auf die Suche nach Kontakten. Zu dieser Zeit hatten wir die Gelegenheit, viele Menschen in Strilkivskyi, Sambirskyi, Turkivskyi und anderen Bezirken der Region Drohobytsch zu treffen, die dasselbe über die Kämpfer der OUN und des SB verurteilten. Wir mussten nur kurze Zeit laufen, denn einmal packten die Dorfbewohner Zhylavy und mich, fesselten uns und übergaben uns den Sicherheitsbehörden. Einfache sowjetische Ukrainer, zu denen wir gingen, um „im Kampf gegen die Behörden zu helfen“, brauchten solche Hilfe nicht und wünschten uns nur alles Gute und gaben sie den Behörden.
Heute gedenken wir dieser Menschen mit aufrichtiger Dankbarkeit. Dank ihnen sind wir nicht nur am Leben geblieben, sondern haben es auch geschafft, den richtigen Weg einzuschlagen. Schon damals wurde uns klar, dass kein Untergrund die Unterstützung des Volkes finden konnte, und Bandera und Pidgainy täuschten uns auf bösartige Weise, indem sie sie in die Ukraine schickten, weil sie wussten, dass es in der Ukraine keine UPA gab.
Es ist ganz offensichtlich, dass wir, als bei uns die gesamte Spionageausrüstung, Waffen und Gift gefunden wurde, in Gewahrsam gerieten und für einige Zeit unserer Freiheit beraubt wurden. Nachdem wir in unserem Heimatland angekommen waren und von unseren Führern desillusioniert waren und etwas über das damalige Leben im Dorf und das Leben und Streben des ukrainischen Volkes erfahren hatten, blieb uns keine andere Wahl, als wahrheitsgemäß zu gestehen, wofür wir in die Ukraine gekommen waren, und die Regierung darum zu bitten Geben Sie uns die Möglichkeit, ein nützlicher Mensch für sein Vaterland zu werden. Ich habe lange gezögert. Mehr als einmal fragte ich mich, ob ich es richtig machte oder nicht, meine nationalen Interessen zu verraten, und als ich mich daran erinnerte, was ich hören musste, als ich mein Heimatland betrat, wurde ich immer mehr davon überzeugt, dass nicht ich der Verräter war Ukraine, aber Bandera .
Und hier konnte ich die Menschlichkeit der Regierung der Ukrainischen SSR sehen. Mir, der mit einer Waffe in der Hand in die Region kam, wurde die freie Wahl meines Wohn- und Arbeitsortes eingeräumt, ohne dass ich irgendwelche Verpflichtungen hatte, mit Ausnahme der bedingungslosen Verpflichtung, nachrichtendienstliche Aufgaben zu verweigern. Könnte ich mein Volk, meine Regierung täuschen?
Im Laufe der Jahre habe ich einen guten Beruf erlernt, ich arbeite in der Produktion, ich habe das Abendgymnasium abgeschlossen, ich habe ein Abitur gemacht. Ich denke, ich werde noch ein bisschen lernen, ich bereite mich auf die Prüfungen an einem Ferninstitut vor. Ich habe mein eigenes Zuhause, meine Familie. Niemand macht mir Vorwürfe oder erwähnt auch nur meine verdammte Vergangenheit.
Also, Freunde, ich rate Ihnen, sich nicht an nationalistische Organisationen zu wenden, denn sie werden Sie immer zu ihrem Opfer machen, sie denken an nichts und keine Methoden, um ihre Taschen zu füllen. Deshalb appelliere ich an Sie, Ihnen nicht den Weg ins Mutterland zu versperren, sie ist immer unsere einheimische Mutter, die auch diejenigen aufnimmt, die wie ich in die Irre gegangen sind.
Natürlich haben Sie vielleicht eine Frage: Warum habe ich mich erst jetzt dazu entschieden, mich mit meiner Bewerbung zu bewerben? Um die Wahrheit zu sagen: Nachdem ich meine Freiheit erhalten hatte, beschloss ich, mich nicht mehr politisch zu engagieren. Am Anfang war ich so mit mir selbst beschäftigt, ich habe versucht, meine Qualifikationen zu erwerben und dann zu verbessern, viel Zeit wurde für das Studium, für verschiedene Familienangelegenheiten aufgewendet, ich war einfach nur glücklich über mein glückliches Schicksal. Ich habe nicht einmal daran gedacht, dass einer meiner ukrainischen Landsleute, die im Ausland geblieben sind, meinen Fehler wiederholen, den falschen Weg einschlagen und im Glauben, dass er seinem Vaterland nützt, in die Fallstricke ausländischer Geheimdienste geraten und es tun könnte Schaden für sein Volk Aus dieser Gleichgültigkeit gegenüber dem Schicksal der ukrainischen Emigration wurde ich durch die Rede des ehemaligen Mitglieds der 3. Partei der OUN, Matviyeyk Myron, geweckt, den ich im Ausland unter den Pseudonymen „Maxim“, „Myron“ persönlich kannte. Aber noch mehr bewegten mich die Aussagen der nächsten Opfer der 3C OUN und des deutschen Geheimdienstes, Ivan Ganyak alias „Voron“ und Petro Levytskyi, die im polnischen Radio ausgestrahlt wurden. Es stellt sich heraus, dass sie 1959 von denselben Bandera und Vaskovych in die Ukraine geschickt wurden, jedoch nicht mit Hilfe englischer, sondern deutscher und NATO-Geheimdienste mit der gleichen Aufgabe: so viele Informationen wie möglich über die Ukraine bereitzustellen.
Und Ganyaku und Levytskyi, wie sie es einst mit mir taten, Bandera und Vaskovych sprachen über den Kampf der UPA in der Ukraine. Und sie wussten ganz genau, dass es hier keine U-Bahn gibt. Bei der Entsendung von Menschen in die Ukraine dachte die Führung der 3Ch OUN nur an eines: mehr Geld für die Seelen der Mitglieder der Organisation zu bekommen, die an den NATO-Geheimdienst verkauft wurden.
Ich konnte nicht länger schweigen. Und nach Rücksprache mit Ivan Zhilavy, mit dem sie gemeinsam in die Ukraine kamen, beschlossen sie, sich mit dieser Erklärung an Sie, ukrainische Brüder, zu wenden. Vielleicht regen meine Worte, die aus tiefstem Herzen kommen, jeden von Ihnen zum Nachdenken über Ihr Schicksal an, helfen Ihnen, Ihre Führungskräfte mit anderen Augen zu betrachten und ihr wahres Gesicht zu verstehen. Ich habe Ihnen die Wahrheit gesagt, und Sie denken selbst, wohin die Führer der OUN Sie führen, für welche „höheren Interessen der Nation“ sie Sie an ausländische Geheimdienste verkaufen. Denken Sie darüber nach, wohin Ihr Arbeitsgeld fließt, das Ihnen durch verschiedene Sammlungen zugunsten der „kriegführenden Ukraine“, „Kampffonds“ und anderen abgenommen wird. Es ist an der Zeit, dass die Ukrainer im Ausland verstehen, dass es nur in ihren Heimatländern möglich ist, mit ehrlicher, friedlicher Arbeit für das Glück des ukrainischen Volkes zu kämpfen, und nicht in der Emigration auf der Suche nach neuen Verbündeten, die einen Atomkrieg vorbereiten. durch die unser Volk große Verluste erleiden kann.
Zum Abschluss meiner Ansprache an Sie, ukrainische Brüder, möchte ich noch einmal sagen, dass diejenigen, die ihr Land, ihr Volk, ihre Kultur wirklich lieben, nicht mit ukrainischen Nationalisten und ihren Führern unterwegs sind, die ihr Schicksal mit Ausländern verknüpft haben.
Liebe Freunde im Ausland! Begeben Sie sich nicht auf den Weg der Spionage gegen Ihr Volk, denn dies ist das größte Verbrechen gegen das Mutterland. Hören Sie nicht auf die Lügen nationalistischer Jagdhundschreiber, allesamt Lenkavianer, Stetsk, Vaskovych, Podgayny und dergleichen. Dabei handelt es sich um Betrüger erster Güte, die für ihr Wohlergehen vor nichts zurückschrecken. Zusammen mit ihren ausländischen Komplizen können sie alles zerstören, was unser Volk mit seinen Händen geschaffen hat, um neue Opfer seines Volkes zu bringen.
Mit freundlichen Grüßen Mykhailo Yaremko.
(Nachrichten aus der Ukraine Nr. 60, Juli 1961).
Die Quelle |
Der Friedensstifter 